Import Avi et TimeCode

Bonjour,

J'ai récupéré des rushes numérisés dans Premiere Pro 1.5 et un montage (format EDL). Evidemment, Liquid ne fait pas le lien entre les clips et les médias lors de l'import EDL. J'aimerai le faire manuellement (à moins qu'il n'y ait une autre solution ?), le but étant d'éviter la renumérisation.
J'importe donc les rushes mais je n'ai pas le même timecode, ce qui ne facilite pas la tâche...
Questions :
- le timecode est-il incorporé dans le fichier Avi ? Si oui, pourquoi est-il différent ?
- y a-t-il un moyen de fournir à Liquid un autre timecode ? J'ai essayé dans les propriétés du médias, sans succès...
- Avez-vous une méthode plus automatisée ?

Merci d'avance !