Import AVCHD 5.1 convertis en Stereo

Bonjour a tous,

Je viens d'installer Final cut pro et quand j'importe mes AVCHD (avec arboresence comme le souhaite FCP !!!... ca s'est compliqué mais une fois qu'on a compris... on retrouve les fichiers) j'ai remarqué que le son 5.1 enregistré par mon camescope se transforme en stereo!!

Pouvez vous me diriger vers une solution afin de garder le son 5.1 de mon fichier ?? et donc monter avec l'ensemble des canaux de mes fichers???

Ps : Mon projet est bien sur en 5.1 et mon camescope delivre bien un son Dolby 5.1 (je monte sur Edius sur PC et tout fonctionne)

Merci par avance de vos reponses et des solutions ( si il y en a ...)

 

De quel FCP parles-tu ? 7 ou X ?
Si c'est X, quelle version, car pour l'import depuis l'ordinateur, il suffit de copier le dossier AVCHD de la caméra sur le bureau.

Quant au 5.1, FCP X n'importe pas les 6 canaux de l'AVCHD. Effectivement, il importe en stéréo.
Pour obtenir le 5.1, il faut encapsuler les clips mts en .mov (sans conversion) avec Movie50p60p (sur App Store) ou avec ClipWrap, plus cher, mais qui propose un audio 5.1 en 24 bits contre 16 bits avec Movie50p60p.
Sauf erreur de ma part, Movie50p60p ne traite pas le 25p.
Enfin, je n'ai pas fait d'essais avec du 50i.

Cet encapsulage est ultra-rapide, les clips sont alors bien importés en 6 canaux.

Ce qui est gênant, c'est que l'on ne peut plus importer en direct de caméra. Mais peut-être une nouvelle mise à jour réglera-t-elle ce problème.

 

Merci pour la reponse... j'ai cherché et je me doutais de ce probleme...
Sans faire le chiant... s'est tout de meme incroyable que ca soit pas automatique tout ca...surtout que le 5.1 s'est pas nouveau.
Pour repondre a la question j'ai FCP X version 10.0.5
Et l'import de mes fichier via ma camera se passe tres bien.

Maintenant ce pose le probleme suivant pour moi :

J'apprend a utiliser FCP ou Adobe Premiere ?

Avez vous deja essayé de comparer??

Mon objetif principal est que la qualité soit IDENTIQUE a celle du fichier original avec derniere un montage simple et quelques effet de titre.

Vos conseils seront le bienvenu a tous...