images sautillantes sur dvd avec msp7 et dvdmf

J'acquiert depuis un camescope dv sony, puis je monte sur msp 7
Quand je regarde les propriètés du media, msp me signale que c'est le champ inférieur d'abord. J'exporte en mpeg2 avec option de champ inférieur d'abord.
pourtant lorsque je visionne sur le lecteur de salon l'image "sautille" comme si l'ordre des trames n'était pas le bon sur les mouvements rapide.
Que faire ?
faut il désentrelacer le clip (dans option de média)
fautil choisir une autre option de champ (basé sur image?) lorsque je crée le fichier mpeg2 ?
je n'ai pas trouvé dans videocapture le moyen d'acquérir en désentralaçant lors de l'acquisition (mais est ce la solution ?)