images coupée sur televiseur

Bonjour,
j'aitourné et monté en 16:9 et apres export sur dvd quand je lis, le televiseur bouffe la moité de l'image de part et d'autre de l'ecran. qelqu'un peut-il m'aider
merci

 

Un téléviseur mange environ 10 à 15% tout autour de l'image
Si tu veux la totalité fais un zoom à 85% avant l'export

 

est-ce toujours valable pour le 16:9? sinon, autre question pourquoi y'a pas de bandes noires en haut et en bas
merci

 

comment puis-je zoomer toute la timeline à la même valeur?
merci

 

précise que que tu viens de dire?? Si il n'y a pas de bades noires en haut et en bas c'est peu être que tu as fait un export en 4:3 en Pan et Scan ce qui coupe les cotés de l'image 16:9
Alors tu montes avec quel logiciel? Tu crée le DVD avec quel logiciel? Avec quel logiciel encodes tu en MPEG2 et quels sont les réglages utilisés dans chacune des étapes

 

précise que que tu viens de dire?? Si il n'y a pas de bades noires en haut et en bas c'est peu être que tu as fait un export en 4:3 en Pan et Scan ce qui coupe les cotés de l'image 16:9
Alors tu montes avec quel logiciel? Tu crée le DVD avec quel logiciel? Avec quel logiciel encodes tu en MPEG2 et quels sont les réglages utilisés dans chacune des étapes
je fais bien un export en 16:9 je monte et j'exporte avec ppro 2, mes régalges:

Pal DV 16:9 high quality 7mb CBR 1 pass

PAL, 720x576, 25 [fps], Lower, Quality 5.0
48 kHz, 16 bit, PCM
CBR, 7.00 [Mbps]

 

L'export est bon, c'est donc au moment de la lecture que le problème se passes.
Tu passes par un logiciel d'authoring ou tu grave directement ?
Comment est réglé ton lecteur de DVD pour la lecture du 16:9 sur un télé 4:3 ? Il faut regler sur un affichage letter box , de même si ta télé fais la conversion réglage Letter box .

 

je grave directement et ma télé peut passer en 16:9 mais je pense que ta ssolution de zoom à 85 pour cent pourrait le faire; je vais voir ça et du coup avec ce zoom j'ai les bandes noires en haut et en bas ce que j'aime bien sur le 16:9 mais je ne pouvais pas l'avoir sur ma timeline
encore merci pour tes précisions

 

Bonjour,
le même problème existe quelque soit le format dès que l'on visionne sur une TV.
Je finalise le projet dans Première Pro, je le réinjecte dans PPRO, réduit la piste vidéo à 95% et passage à Encore DVD.
(selon les TV la vidéo n'est pas "mangée" de la même taille.)