Image tournées en 16/9 avec PD 170 - Comment exporter pour un DVD ?

Bonjour,

Bon ca fait un bail que je me prends la tête sur ce point.
Voila, pour les besoins d'un projet j'ai tourné en mode 16/9 sur une caméra PD 170 SONY.

J'ai intégré tout cela à AVID, fait mon joli montage, pas de pb.
Le problème c'est l'export pour réaliser un DVD qui sera diffusé sur ecran 16/9 lui aussi.

Est ce que quelq'un peut me dire quelle taille de video utliser ?
720x576 ou autre chose ???
+ quel ratio indiqué a AVID à l'export 16/9 ou 4/3 ?

Pour info. mon export en QT Reference ne fonctionne sur ma version d'AVID donc plutot en QT MOVIE pour les paramètres,

Merci d'avance car la j'en peux plus comme dirait l'autre...

Divad

 

Je viens juste de terminer deux DVD 16:9
moi j'exportais en QT REF (aspect 16:9 !!!) puis avec squeeze, j'applicais un MPEG 2 modifié cad, avec des réglages ration 16:9 lui aussi..., comme ca j'avais un mpeg 2 16:9 que je mettais ds mon logiciel d'authoring, qui lui aussi le reconnaissait en 16:9.

Comme ca, à la lecture sur une tv 16:9, c niquel, l'image est plein pot
et sur un écran 4:3, mon lecteur DVD met automatiquement des letterbox... niquel quoi.
J'étais super content d'enfin pouvoir garder ma qualité 16:9 initial.

A mon avis; c pareil avec QT MOVIE, faut juste tout basculer en aspect 16:9

espérant t'avoir aidé.

 

Tout ca en 720 x 576 ???

 

ouep... (sinon, c plus au norme DVD !)
c juste la forme des pixels qui est plus la meme...
ils ont un ratio de 1.422

 

OK super, merci beaucoup c'est plus que clair !!!