image déformée en conversion quick time

Lorsque je fais la conversion Quicktime d'une video montée sur final CUT pro pour en faire une video en format MPEG 4 H264 au format 720 x 576 l'image est écrasée sur les cotés.
Si je change dans les options de format de la conversion par 720 x 405, l'image apparait normale sauf que mon client demande un format 720 x 576.
Que faire ?
Et autre question comment calculer un aspect ratio
Merci

 

Du "720x576 16:9" dans réglages de taille de ton export.

 

Il n'y a pas l'option 16/9 !!!!

 

T'utilises final cut pro 7 ? Si oui, t'as mal cherché !

 

Oui je travaille sur final cut pro 7 je fais la conversion via quick time en choisissant MP4 format video H264 une taille d'image personnalisée 720 x 576 ( demandée par mon client) sinon il y a 768 x 576 SD ce qui n'est pas çà mais il n'y a pas 16/9 et je ne coche rien pour conserver les proportion ( adapter, rogner ou letterbox)
Alors que faire

 

Tu fais un export quicktime en .mov et en .h264.

 

Ah çà brule. Mais ensuite pour avoir un fichier .MP4. Comment faire ?

 

Alors...comment faire pour avoir un fichier avec extension mp4 en gardant les memes paramètres au niveau de l'image ?