[Problème] Holomatrix (Red Giant)

bonjour a tous.
je suis en train d'essayer la demo du nouveau plugs de red Giant, Holomatrix, qui a l'air prometteur.
Cependant, je bosse sous After CS4 version francaise, et le plug ne fonctionne pas, on dirait qu'il ecrit des scripts ou charge des plugins d'origine en anglais et du coups ne reconnait pas les effets de la version Fr.

Cela fait-il de meme chez vous ? comment faire sinon ?

 

Bon, ce qui pose probleme, c'est cette expression :
width*effect("Mosaic")("Vertical Blocks")/height car in inglish.

je l'ai remplacée par largeur*effet("mosaïque")("carreaux verticaux")/taille mais j'ai de nouveau une nouvelle erreur "classe 'global' n'a pas de proprietes nommee 'largeur' "

je sais pas si je vais m'en sortir

 

heuu .. personne pour me dire ce qui cloche dans la traduction de l'expression, s'il vous plait ? :d

 

tu tiens vraiment à traduire ttes les expressions intégrées dans ce plug?
Bon courage et merci d'avance pour la communauté...

Mais tu l'essaies aussi avec AE en version anglaise ton plugin, non?

J'utilise quelques presets codés dans la langue de Shakespeare et dans ce cas, j'utilise la version anglaise d'AE pour les faire fonctionner, ce n'est pas si contraignant.

 

ne dis pas merci, car comme tu le vois, celle que j'ai traduite, elle ne fonctionne pas ! mdr ...

Ceci dit, je crois que c'est toujours la meme expression qui ressort, seuls les reglages sont differents. Et puis, non, je ne le ferais pas sous AE en anglais, car ca risque d'etre relativement chiant de commencer une compos sous AE Fr, sauver, rouvrir sous AE En pour 1 plug, puis re sauver, et repasser sous AE Fr ...

 

Idem, on s'y habitue. T'es pas non plus obligé de revenir sous un Ae FR
Moi je m'en sors tres bien et quand Ae est en FR je pete un cable.

 

oui surtout avec les plugs qui changent de place quand ils sont en version française ou anglaise. Là je pète les plombs... je ne comprendrai jamais la logique adobe (c'est de la localisation de soft et d'interface à l'extrême ...)

Mais bon là je fais dériver le sujet... Désolé.

 

Bonjour, j'ai un probleme avec Holomatrix...

J'ai bien changé l'expression dans la composition 3_***_Base /Layer 2

par:

width*effect("Mosaïque")("Carreaux verticaux")/height

je n'ai donc plus le message d'erreur.

Mais le problème est que je n'arrive pas a avoir l'effet d'holograme comme dans le tutoriaux que je regarde...

j'obtiens ceci quand j'applique un des presets:


Si je change la valeur du parametre Carreau verticaux c'est un peu mieu, j'obtiens ca:


Mais impossible d'avoir des trames comme les hologrames
Pourtant dans les tutoriaux d'holomatrix que je regarde sur le web, meme en appliquant le preset par defaut, ils obtiennent l'effet voulu:


Il faut que je comprenne pourquoi...

merci a vous

 

bonjour,
je viens d'acheter le logiciel de red giant HOLOMATRIX mais je n'arrive pas à l'installer sur after effect cs4. j'utilise un mac os snow leopard. peux tu m'expliquer la marche à suivre afin de l'installer correctement?
merci