[Problème] highlights pas terrible ... encore CS4

Bonjour,

Peut-on realiser des highlights complexes sous encore CS4 ???

Je m'explique:
Dans photoshop, j'ai cree un bouton : un cercle blanc avec un une silhouette noire à
l'interieur.
Pour le highlight, je voulais simplement dupliquer le meme bouton et remplacer le fond blanc par un fond rouge....

Quand j'importe dans encore et que je genere mon dvd, le highlight est tout pourri, pixellisé et ça cree une grosse tache rouge pixellisé ...

Y'a t'il un remede ???

en vous remerciant pour votre aide ???
merci