hdv sur dvd normal : déformation

Bonjour à tous,

En fait c'est simple, je souhaite graver sur un dvd normal (donc en format pal 720*576) un montage hdv pour voir ce que ca donne. J'utilise la version d'essai de cineform, j'exporte mon montage en cineforme 1440*1080. Ensuite j'utilise tmeg pour encoder en mpeg 2 pour un dvd normal. Le probleme est que tmpeg ne propose pas de mode d'interpretation avec comme rapoort de pixel 1,333. En selectionnant juste 16/9 j'obtient un resultat pas mal mais il me semble que l'image est légérement déformée.

Ma question est donc simple, quel format ou exportation faut il utiliser pour transformer un montage hdv 1440*1080 pour le mettre sur dvd sans déformation? merci de vos infos

 

Salut,

quel logiciel de montage utilises-tu ? Cineform étant un éditeur proposant des plug-ins pour plusieurs logiciels de montage peux-tu préciser celui que tu utilises ?

A+

 

Bonsoir,
le format d'image à l'export est en 720x576 pixels rectangulaires l/h=1,422, c'est le 16:9 pour un DVD
@+