HDV natif sur un écran 16/9

Bonjour,

Je monte un documentaire tourné en HDV avec Final Cut Pro. Les rush sont donc dans un 16/9 natif. Mais lorsque je visualise mes images sur un écran Samsung 16/9 ( directement ou en passant par Final Cut Pro), mes rush sont écrasés. Pour retrouver les bonnes proportions, je dois régler l'écran en 4/3 (avec des barres verticales sur les côtés). Pourquoi donc? Pourquoi je ne peux pas voir mes images 16/9 dans les bonnes proportions sur un écran 16/9?

A priori mes préréglages de séque

J'espère que quelqu'un a une réponse!

Merci d'avance.

Seb