Hdv Fcp6

Bonjour,
J'ai déjà posté ce sujet sur le forum "apple" mais je pense qu'il est plus à sa place ici.
Désolé pour le doublon...

J'ai installé final cut studio 2, branché ma Z1, capturé en hdv natif, puis avec le codec AIC. Je force le rendu (alt R) mais rien n'y fait : la qualité irréprochable sur le moniteur informatique est carrément pourrite sur mon moniteur PAL. (effets de moirage, mouvements saccadé comme si la parité de trame n'était pas respectée...) Je suis sûr qu'il doit y avoir un tout petit bouton, une minuscule fonction qui rende honneur aux images HDV de la Z1, mais où ???

Je précise que je suis sur un G5 bipro (pas intel, ceux d'avant) avec 3 giga de mémoire.
Si une âme charitable pouvait m'éclairer...
Merci