HDV et DVD studio pro

bonjour à tous!
Mon problème: ayant tourné en HDV avec la fonction 16/9, lorsque je fais mon export mpeg 2, le format 16/9 est bien conservé, seulement lorque je souhaite le graver sur un dvd en passant par DVD studio pro, il me transforme l'image en 4/3, même après avoir configurer les préférences en 16/9. J'ai entendu dire que la version 3 de dvd studio pro ne prenait pas en charge la HD, mais que la + récente version, la 4, oui.
Pouvez-vous m'en dire +??comment créer un dvd tout en conservant le format 16/9??
Merci bcp.