hdmi vers moniteur DVI dual link

Pb perso : tv vieillissante, peut-on choisir un "big" moniteur (Dell 30 pouces?) pour afficher ce qui sort d'une hdmi (portable ou lecteur dvd ou autre). La résolution du moniteur est de 2500x1600 environ, au-dessus de la hdmi à 1920x1080.
Questions 1 : Dell précise que si l'on n'a pas une sortie "dual link", on reste bloqué à 1280x720 . La hdmi de ma carte Geforce 7600 est-elle automatiquement "dual link" du fait qu'elle peut sortir du 1920x1080? Je n'ai naturellement aucun moyen de savoir si elle sort du 1920x1200, la résolution nominale du portable.
Question 2 : la sortie VGA du portable pour le deuxième moniteur assure au maxi 2050x1600 pix. Peut-on envisager d'envoyer cette résolution en VGA sur le Dell? ... difficile de faire venir la bête (1500 euros environ) juste pour voir! Merci à ceux qui ont des lumières sur le sujet.
Note : il semble que les TV lcd de 30-32 pouces soient tous "moyens", et ce Dell fait du 16x10, plus proche du 4/3, et est proche en taille d'un téléviseur (sans les connecteurs vidéo style hdmi, hélas)