gérer la durée des animations boutons

Bonjour,

Je réalise un menu basique sur dvd workshop 2 et je voudrais simplement que mes motions buttons jouent en boucle et fassent la durée de la vidéo animée dans le bouton.

Pour l'instant je suis arrivée à avoir mes vignettes animées,

(par la méthode expliquée par François Houssard dans son tuto "créer des animations dans les boutons" Ulead DVD Workshop 2 - animation - )

mais elles s'arrêtent et redémarrent au bout de 20 secondes : je ne sais pas comment régler cette durée.

Merci.