"General error" en dupliquant un menu (CS3)

Bonjour, je rencontre un soucis avec Adobe Encore CS3, à savoir que j'ai un projet avec pas mal de menus, il me faut en créer encore quelques-uns.

J'essaye d'en dupliquer un, jusque-là tout allait bien, mais cette fois-ci j'ai un message "General error", sans plus d'indication.
La duplication semble se faire, mais au bout du chargement j'ai ce message, et rien n'est créé. Le logiciel ne se ferme pas, il n'est pas bloqué.

La création "manuelle" d'un nouveau menu, sans duplication, fonctionne.
De même quelques rares menus se laissent dupliquer !
C'est inexpliquable.

En cherchant rapidement sur Google, je suis tombé sur un forum Anglais dans lequel on conseille de vider la base de données d'Encore : cela n'a rien changé ("Édit > Préférences > Média, Nettoyer la base de données").

Avez-vous déjà rencontré ce soucis ? J'ai cherché sur ce forum, cette erreur est rencontrée mais ne correspond pas à mon cas.

Je suis vraiment, vraiment embetté, merci d'avance !

 

Je recommence mon projet à zéro, je recrée un menu (20 boutons dedans, en -dessous du maximum), je le duplique : "general error"... !!!