FX1 et désentrelacement dans vegas... ?????

Bonjour,

J'explique mon problème.
J'ai une Sony FX1 et j'ai fait une downconversion HDV-->DV.
J'ouvre l'AVI résultant dans Vegas et je commence le montage.
Dans les propriétés de mon projet, PAL DV, Field order est sur Lower field first et Deinterlace est sur Blend fields, bref les paralètres par défauts.

Lorsque je fais un Save as.... et que j'exporte donc mon projet en AVI PAL et qu'ensuite je le lis, je remarque que sur la vidéo les éléments (surtout mobiles) ont des contours en "peigne" ! Comme-ci le désentrelacement n'avait pas opéré !

Si j'ouvre cet AVI résultant dans Virtual Dub et que j'applique le filtre idoine, ce problème disparaît !
Quelqu'un peut-il m'expliquer ce que je ne fais pas bien ?

Pour aller plus loin, le but est de faire un DVD, ce que j'ai fait en prenant cet export DV PAL et en créant le DVD avec DVD Workshop 2. Un copain a qui j'ai envoyé le DVD m'a tout de suite fait remarqué qu'il y avait également à la lecture de ce DVD (sur PC) un problème de désentrelacement (effet de peigne sur les contours).

Quelqu'un peut-il me donner la procédure à suivre dans ces histoires de désentrelacement, etc... j'avoue que je suis perdu !!

Merci
Pierre

Note : J'ai également posté sur le forum Vegas et DV (désolé pour la redondance !)