Format PAL -> NTSC automatique ?

Bonjour, je voulais savoir si ENCORE DVD 2.0 faisait automatiquement la conversion de mes fichiers DV PAL en NTSC si je désire créer un DVD NTSC (ENCORE 1.5 refusait les fichiers automatiquement). Ou dois-je convertir chaque vidéo une par une sous Premiere (qui est très long et chiant à faire)...

Merci à tous pour vos réponses.

 

Je pense qu'il faut transcoder chaque vidéo une à une, puis les importer dans un nouveau projet NTSC de Encore.

Si le projet PAL avait des sous-titres, je ne sais pas si on peut récupérer les sous-titres.

 

Il te faut effectivement transcoder chaque vidéo une par une. Mais je te conseille vivement de faire cette opération avec le Canopus Procoder. Son algorithme de transcodage Pal > NTSC est nettement meilleur que celui d'adobe et ton image finale sera beaucoup moins altérée qu'avec Premiere...

 

J'ai télécharger Procoder mais le résultat est vraiment pas terrible meme en poussant au maximum... Que faire ?

 

Procoder2 est le meilleur outil que j'ai essayé pour réaliser la conversion PAL -> NTSC.
Il donne chez moi de bons résultats, mais son coût est élevé.