Format letter box et effet

Bonsoir,

Ma question est la suivante : Je viens de finir les effets visuels d'un clip tourné avec une pana dvx100 au format 16/9 letter box, à savoir une image 4/3 avec juste des bandes noirs en haut et en bas. Pb : Parmi les effets rajoutés certains (émission de particules notamment) dépassent et débordent par-dessus les bandes noirs. Etant donné que ce clip est destiné à une diffusion et n'ayant jamais été confronté à ce problème avant je ne sais pas comment faire (aussi bien sur after que sur le soft Motion) pour tailler l'image et recréer une composition au format 16/9 afin que mes effets ne débordent pas sur les bandes.
Sinon quelle pourrait être ma solution pour une diff acceptable sur un tout téviseur (16/9 et 4/3...) ? Merci de vos réponses, c'est hyper URGENT !!

 

Très simple : tu crées un solide noir avec un masque au format letter box en haut de ta comp finale. Ai-je bien compris la question ?

 

Merci beaucoup, c'est effectivement enfantin, c'est parfois aux choses les + simples que l'on ne pense pas !...