[CommentFaire?] format avi sur tv

Bonjour,
J'ai un problème lorsque je lis avec lecteur de salon (sony) et mon écran plat(panasonic) des fichier avi téléchargés sur le net.
Je les grave sur dvd comme fichiers de données,mon lecteur les prend sans problème mais l'image est systématiquement tronquée en bas et haut(il en manque un morseau).
J'ai joué avec tous les réglages possibles de ma tv et de mon lecteur mais rien à faire.
Quelqu'un aurait-il une explication et un remède?
Merci.