[Problème] Fond sur Menu Multi-pages qui disparait !

Bien le bonsoir,
dans le cadre d'un projet sur Encore, j'ai besoin de créer un menu multi pages , et sur une des pages, j'ai besoin de mettre un calque de remplissage blanc sur une partie pour gagner en libilité des boutons.
mais...au moment du rendu etc... je met dans le lecteur...si tout fonctionne bien.....mon calque lui.... disparait ! je me pose donc la question...y'a-t-il un préfixe a mettre sur le calque en question ? ou bien une autre subtilité ? car là du coup... ba ca me fout dans la merde ! lol.
merci de vos retours....
Repairement votre !

 

Comment a été "posé" ce calque ? Avec Photoshop ?
Pour ma part, je pars d'un menu existant que je retravaille dans Photoshop.