[VotreAvis] focale ef et efs

Bonjour,
je vous soumet une interrogation, dont je ne trouve aucune logique.

Je vous résume, j'ai un 70d ( apsc )
et je compare les focales réelles de mes objectifs, et je suis tombé sur un os.
- EF 50mm f1.8 II
- EF 70 200 f4 USM
- EFS 18 135 STM

Quand on met un EFS sur un APSC , le rapport est de 1/1
Quand on met un EF sur un APSC, le rapport est de 1.6 chez canon

OR

Je prend un photo au 50mm 1.8, je constate un certain angle de vue en prenant des points de repère.
Ensuite je monte le EFS 18 135, et je zoom jusqu'a trouver exactement le même angle de vue.

La logique voudrait que je tombe sur 80mm ! ( 50 x 1.6 )
Eh non, la bague m'indique un beau 50 !

C'est totalement illogique ?
J'ai bien un point rouge sur les EF 50mm et 70-200mm et un point blanc sur le efs 18-135.

C'est quoi ce bordel, on croit qui maintenant ?