Finaliser un DVD

Bonsoir,

Je veux transferer un film dans Vidéo Studio pour un montage un film enregistré avec un caméscope Canon DVD, mais c'est la première fois et je n'y connais rien, j'ai lu dans le manuel qu'il faut finalisé le disque avant, mais comment??? SVP quel est la procédure pour finaliser un DVD avec le caméscope et ensuite pour le transférer sur mon PC avec Vidéo Studio ???

Merci de m'éclairer Chummy.