finalisation du dvd en mode vr.

bonjour, j'ai un petit probleme assez genant!!
en effet j'ai un camescope canon dc 301 et j'ai fais mes premier film en mode vr (ce mode me permé de faire des montage depuis mon camescope...)mais je n'arrive pas a finaliser les dvd afin de pouvoir les retravaillé sur mon ordinateur.merci de me dire si vous avez des solution a m'apporter!merci d'avance!