module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

ateliers live resolve avec forest

Ateliers Live Resolve - Formez-vous en ligne tous les mois avec Forest !
Faites rapidement évoluer la qualité de vos étalonnage avec nos ateliers mensuels de 3h.
Toutes les infos

Ateliers et Formations

Fichier de Sous Titres : Comment faire, quel logiciel choisir?

Discussion dans 'Adobe Premiere Pro' créé par pierrotkun, 26 Janvier 2006.

Tags:
  1. pierrotkun

    pierrotkun

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    248
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour, j'ai réalisé une vidéo avec Premiere Pro. Mon souhait est de sous titrer ma vidéo en français puis en anglais, sans pour autant devoir placer 2 fois ma vidéo sur le DVD que je prépare. En somme, je voudrais créer des fichiers de sous titres léger. Comment dois-je m'y prendre pour réaliser cette opération? Est-ce possible avec Premiere Pro? Dois-je utiliser un autre logiciel? Merci d'avance...
     
    #1 pierrotkun, 26 Janvier 2006
  2. Jean-Yves

    Jean-Yves Supermodérateur
    Modérateur So

    Points Repaire:
    13 130
    Recos reçues:
    42
    Messages:
    7 865
    Appréciations:
    +2 / 60 / -2
    ce que tu veux faire se traite dans un logiciel d'authoring et non dans le montage.
    Jette un oeil dans le forum approprié de ce même site ...
     
    #2 Jean-Yves, 27 Janvier 2006

Liens d'achat

Chargement...
Discussions similaires - Fichier Titres faire
  1. Amadis Dudu

    Date des fichiers SD

    Amadis Dudu, 16 Mars 2026, dans le forum: Sony Handycam, CyberShot
    Réponses:
    3
    Nb. vues:
    229
    bcauchy
    16 Mars 2026
  2. sapiens

    [Problème] fichier webcam

    sapiens, 22 Janvier 2026, dans le forum: Informatique et vidéo
    Réponses:
    3
    Nb. vues:
    338
    sapiens
    22 Janvier 2026
  3. nitrate

    Impossible de supprimer des fichiers

    nitrate, 17 Janvier 2026, dans le forum: Informatique et vidéo
    Réponses:
    49
    Nb. vues:
    1 654
    bcauchy
    26 Janvier 2026
  4. 0lfa

    Importer un fichier .srt

    0lfa, 16 Janvier 2026, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    9
    Nb. vues:
    576
    giroudf
    27 Janvier 2026
  5. caraibe

    [Tuto] Tuto envoi de gros fichiers

    caraibe, 4 Janvier 2026, dans le forum: Informatique et vidéo
    Réponses:
    4
    Nb. vues:
    381
    JLH 37
    5 Janvier 2026

Dernières occasions

 

Partager cette page

Les actus et promos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Dernières Occasions

 
Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous