FCPX se comporte bizarrement

Bonjour à toutes et tous,
Bizarrement, bien que la langue choisie soit le Français, depuis l'installation
de El Capitan mon FCPX se comporte en Américain en Anglais, bref en qwerty !!!
Quelqu'un aurait la solution pour que cela reste définitivement français ?
Merci !

 

Est-ce que d'une façon générale ton ordinateur est en français ?

 

Oui tout est en français !
Parfois, lorsque je mets en route l'Imac il est en Américain
alors que je n'ai pas fait de changement dans ce sens ?

 

Bonjour VSD,

Au vu du dernier message, oups ça risque d'être un peu plus subtil...

Si le problème ne venait que de FCPX, j'aurais tenté ces 3 étapes, du plus rapide au plus pénible :
- suppression des préférences de FCPX avec cmd+alt (maintenus) lors du lancement de FCPX
- remise en état de l'affichage par défaut, ci-dessous les différentes étapes :
Fermer FCPX
1 - ouvrir le finder
2 - cliquer sur le menu "aller"
3 - appuyer sur alt cela permet d'afficher bibliothèque dans le menu "aller" du finder
4 - cliquer sur bibliothèque qui vient d'apparaître dans le menu
5 - aller dans le dossier application support et choisir le dossier final cut pro
6 - dans ce dossier se trouve layout (dispositions en anglais)...le faire gentiment virer/glisser vers le bureau (et plus tard à la corbeille si ça marche)
7 - redémarrer FCPX et constater si tout va bien ou pas...

Si tout cela ne marche pas, réinstaller FCPX après l'avoir supprimé...

Si l'OS bascule en Américain FCPX doit suivre...
Ça vaut peut-être le coup de se dire que FCPX embrouille l'Os et commencer par lui avant de chercher si le pb vient effectivement de l'OS.
Cela me semble plus facile. Si la solution au problème de basculement en Américain est trouvée, cela m'intéresse.

 

Bonjour vsd,

Curieux en effet… Jamais expérimenté ce genre de comportement. Et cela ne le fait qu'avec FCP X ?

Je présume que tu as supprimé les préférences…

Si oui, une solution consisterait peut-être à mettre à la corbeille les fichiers xx.lproj sauf 'French' et 'English' dans Application/Final Cut Pro/Contents/Resources/ ?
C'est à dire supprimer tous les fichiers de langues inutiles ?

Mais le plus simple, si tu ne l'as pas déjà fait, ne serait-il pas de mettre Final Cut Pro.app à la corbeille et de le re-télécharger ?

Oups, griller par cv21, avec ses conseils sans doutes plus judicieux…

 

Tout de même un petit tour dans les préférences de OSX.

Dans langue et région :
Français en principal (région France, premier jour lundi, calendrier grégorien, ordre de tri universel),
english second et english (US) en 3ème...
dans les préférences clavier : méthode de saisie, que Français

Voilà ce que j'ai au cas ou...vu que je ne me pose pas de question sur ces réglages au quotidien...

 

Bonjour cv21 et JLB21
J'aurai dû y songer de suite !!!
Je viens de supprimer les préférences de FCPX et après avoir créer un nouveau projet
et de faire quelques essais, tout est rentré dans l'ordre !
Merci à vous deux... je pensais plutôt à un problème de Os El Capitan que de FCPX ! ? !
Comme quoi faut jurer de rien !!!
En tous les cas merci de votre promptitude et à bientôt ... peut être au salon de la photo qui sait !

 

Ouf ! La solution la plus simple a fonctionné !

Au cas ou, lors d'une réinstall/install/mise à jour d'Os, il est bon d'également de penser à mettre à jour ses plug-in et conserver plusieurs versions des installateurs. Que ce soit ceux de Corelmet comme driveX/Slice/etc..ou FXfactory.

Faire un tour au salon de la photo, bonne idée...à planifier.

 

Du coup j'en ai profité également pour faire un peu de ménage avec Final cut library !!!

Oui cv 21,
j'ai mis à jour CorelMet (Slice X et TrackX) c'est les seuls que j'ai acheté ! (les autres je n'en trouve pour ma part pas l'utilité ! )
Je sais... je sais ... vaste débat que "ses plugin's qui poussent comme des champignons ! "