Faire l'acquisition d'un morceau de DVD

Bonjour à tous,
je poste ici car je ne sais pas trop où poster
Voici mon problème : je fais du montage vidéo pour une association de théâtre. Or, le responsable qui filme la pièce m'a envoyé le tout en format DVD. Existe-t-il un logiciel qui permet de transformer le DVD e navi. J'ai trouvé de nombreux logiciels comme dvdtoavi mais je ne cherche pas à faire l'acquisition du DVD en entier. En effet, il faudrait pouvoir aire l'acquisition d'une partie seulement du DVD.

Le but serait de prendre des morceaux du DVD et de convertirr uniquement ces morceaux du DVD...
Je pose la question car je n'ai pas trouvé sur google, et que je ne veux pas installer tous les logiciels pour les essayer...

Suis-je assez clair ???
merci

 

cherche MPEG streamclip sur google,
c gratuit et tu peux mettre des points in et out pour extraire une partie du dvd seulement

 

Merci de cette réponse
mais, n'y a-t-il pas d'affichage de la vidéo ???

 

Petit problème, en plus du fait qu'il n'y a pas d'afficheage, au moment du rendu, on me demande d'installer Apple Quicktime MPEG-2 qui n'est pas gratuit !!!
Que faut-il faire pour commuter sur autre chose qu'apple ???
merci