Faire du 5.1 dans PPRO CS3

Il ne faut effectvement pas retranscoder avec Encore DVD qui ne fait que du Doby Digital en stéréo

 

effectivement l'histoire parait moins simple qu'il n'y parait a premiere vue!
Ce qu'il faudrait c'est faire un test avec premiere de gravage avec adobeMediaEncoder en MPEG2-DVD avec audio en DolbyDigital en achetant le Pluggins Surcode for DolbyDigital et voir si cela sort sur 6canaux!ou si cela fait un simple mix Stereo!
si cela ns sort qu'en stereo je ne vois pas l'interet d'acheter ce truc!
MRB

 

Puisque l'on peut faire trois essais "gratuits" avec PPRO de Dolby Digital en 5.1, avant que le processus ne se bloque tant que l'on n'a pas acheté le plug in surcode, j'ai donc fait les tentatives.
J'ai utilisé pour celà une petite vidéo DV tournée pour la circonstance dans le jardin (avec une bonne protection contre les intempéries....), et j'ai récupéré des bruitages divers et sans checher à les faire correspondre aux images!
Ensuite cette vidéo DV, je l'ai rentrée dans le PC, puis j'ai enlevé le son en stéréo qui l'accompagnait; je n'ai conservé que la vidéo seule (mon camescope est un Sony DCR PC100).
Puis sur la timeline, après avoir placé ma vidéo, j'ai successivement mis sur les 6 voies son, des bruits très faciles à identifier, dont un avec que de grosses fréquences basses, sur la voie LFE.
Après celà, j'ai fait "exporter" vers le "media encoder mpeg" de CS3, en demandant le "mpeg2 dvd", la meilleure qualité possible en bitrate (9000), deux passes, puis le son en 5.1 en cochant aussi le filtrage vers le LFE, et enfin le multiplexage dvd.

J'ai ensuite démarrer le processus, et comme j'ai fait un clip dont la durée a été volontairement limitée à 5mn, il a fallu peu de temps pour que le travail soit fait.
J'ai donc récupéré un fichier MPEG2 où se trouve ma vidéo en mpeg2, mixée au son en Dolby digital 5.1.

Ce fichier a été mis dans "Ulead Movie Factory 4". Vous me direz pourquoi le 4; tout simplement parceque j'avais celui-là sous la main, j'ai aussi la version 5 mais non installée pour le moment.

Comme il s'agissait d'un essai, je n'ai pas chercher à faire des tas de fioritures en authoring, je me suis contenté du plus simple. MovieFactory a donc dirigé son travail vers le DVD vierge placé dans le graveur. Je précise que pour des raisons évidentes d'économies, j'utilise des DVD RW.......
Le DVD a été gravé sans problème; ensuite je l'ai placé dans mon lecteur DENON 3910, lequel est connecté à un ampli DENON 4306 et à 6 enceintes dont un caisson Velodyne.

J'aime mieux vous dire qu'il valait mieux ne pas avoir de voisins, ce qui est mon cas !!!
Lecture parfaite de l'image sur le plasma de 127, et du son qui a bien été envoyé sur les 6 enceintes tel que je l'avais souhaité. J'ai aussi mis le dvd rw sur deux autres lecteurs de salon et bien sur sur le pc qui a une carte son 7.1, et tout est allé au mieux.

Résumé : oui avec PPRO CS3, et aussi avec PPRO 1.5 (car j'ai aussi essayé), on peut faire des films en Dolby digital 5.1 d'excellentes qualités!

J'ai oublié : avez-vous remarqué que dans le menu exportation, avec PPRO CS3 il n'y a pas la possibilité d'exporter directement sur DVD, comme c'était le cas avec les autres versions d'Adobe?

 

bonjour
bon!voila une bonne nouvelle!Ubuntu
As-tu le logiciel Audition 2 ou equivalent qui permettrait de constater de visu la presence de 6 canaux a l'exportation?ceci dit ,d'apres ce que tu as constaté ce n'est pas tellement utile!
En ce qui concerne la gravure directe ,je pense que du fait de Encore ,ils n'ont pas voulu faire double emploi!
MRB

 

correction ....de 6 canaux à l'IMPORTATION du fichier.........
MRB

 

Je viens de vérifier avec "Encore" qui est aussi installé, et toutes mes pistes son sont bien présentes; ce n'est pas une surprise, car l'expérience en écoute était concluante.

 

Je viens de terminer les trois essais "gratuits" de la version de ppro cs3, ce qui m'oblige si je souhaite refaire deux ou trois essais, à réinstaller ce logiciel!
Mais je crois que je vais tenter une ou deux expériences supplémentaires, car je me suis aperçu que bien que tous mes 6 canaux destinés au DD 5.1 soient présents et donnent les effets attendus, il y a quelque chose qui n'est pas conforme.
Je réserve donc un canal mono sur les 6 pour le LFE, mais ce que je place dans le canal LFE passe aussi dans d'autres canaux, car je ne sais pas comment situer ((dans la petite image placée au dessus du règlage niveau) le petit point représentant la source de l'audio!
En fait, j'imagine que je devrais avoir une autre représentation, comme c'est fait avec "Vegas", qui est bien plus facile à gérer dans ce domaine.
Savez-vous la marche à suivre pour que le canal LFE n'envoie pas sur les autres canaux l'audio, sans compter uniquement sur des histoires de filtres ?

Je voudrais ajouter quelque chose: plutot que d'avoir à poser pas mal de questions sur l'utilisation de PPRO en audio, est-ce qu'il existe un bon bouquin en librairie, qui explique de façon TRES CLAIRE le b;a;ba de ce logiciel; l'aide d'Adobe est très superficielle et insuffisante.
Pour ceux qui ont acheté le logiciel, est-ce bien écrit et expliqué, ou faut-il se contenter d'approximations dans le livre fourni?

 

pour le canal LFE il faut régler les deux potentiomètre à droite de la "peau de mouton"
Celui du haut qui se nomme "pourcentage du centre" à 0% et celui du bas qui se nomme "volume LFE aux alentours de -3dB mais il faut tester le tout en laissant le point au milieu
Pour faire varier le niveau du cliques sur le bouton et tu déplaces la souris vers droite ou gauche en laissant le clic gauche de la souris enfoncé

 

bonjour
je trouve le manuel de l'utilisateur tres complet :500 pages dont 50 pages pour le chapitre sur l'audio !
par exemple ce que dit GG32 est ecrit dans le chapitre des mixages avancés!

MRB

 

J'avoue que je n'ai pas lu le manuel, trop lourd à digérer mais il suffit de cliquer et de voir ce qui s'affiche !!

 

Merci les amis pour vos conseils; j'ai et j'avais déjà fait exactement ce que vous m'avez dit, mais hélas ce n'est pas satisfaisant. Je pense qu'il doit y avoir d'autres choses complémentaires à exécuter, et je ne les connais pas. Je vais aller chez mon ami qui lui a déjà acheté PPRO CS3 et possède donc le manuel, et je vais lui emprunter quelque temps. Il n'a pas encore installé ce logiciel, et ne le connait pas, je lui souhaiterai bon courage!
A la vue de tout celà, il y a de fortes chances que je me décide pour Vegas 8 pro qui est nettement plus intuitif.
Les réglages des pistes son sur ppro c'est du "tarabiscotage" incroyable.

 

Mixage en 5.1 sous Premiere CS3

Bon, je vois qu’il n’y a pas que moi qui se bat avec le mixage 5.1 de Première

Exemple concret : Avec un ami, nous avons filmé la kermesse des enfants avec 2 caméscopes DV.
>> Donc 2 bandes DV + Les morceaux originaux de musique en MP3.

Pour le montage, je me suis même amusé à repiquer une bande annonce de Dolby Digital que j’ai transcodé au format Windows Media Vidéo avec les pistes au format WMA Pro 9 pour avoir 6 channels ( en effet, l’import directe d’un fichier VOB ou AC3 ne fonctionne pas sous CS3 … enfin de mon coté )

A l’importation du fichier WMV, pas de soucis, l’audio comportant 6 pistes va automatiquement sur la piste 5.1

Apres, je voulais les musiques d’origines sur le Front LEFT et RIGHT puis rajouter le son d’ambiance des bandes sur les HP Front L + R ainsi que sur les HP Back L + R … Là souci … Il faut passer par la table de mixage audio de CS3 et en plus de renvoyer l’audio vers la piste globale, il faudra renvoyer vers une piste intermédiaire 5.1 pour mixer le son mono ou stéréo sur les points 5.1 que tu désirs ( Voir photo : Créer une piste de mixage secondaire 5.1 )

Bon, le résultat final est visible sur les pistes à un détail près c’est qu’il faut aussi que la piste global soit en 5.1 et là ça coince. Comment faire ?

Visiblement il faut que la carte audio soit compatible ASIO ( moi perso j’ai une CREATIVE SB X-Fi Xtreme Audio en PCI-E ) mais j’ai que 2 voies alors qu’elle est capable de faire jusqu’à du 7.1 ???
Pourquoi ???

Apres c’est pas fini, il faut effectivement, exporter au format Dolby Digital ( avec le plug de Surcode Dolby Digital par exemple ). Attention 3 essais et après c’est mort à moins de débourser pas mal de $$$
Pour ma part, j’ai essayé la version 2 toute récente mais vu que je n’ai pas de patch … et bien après les 3 essais je me suis retrouvé comme un couillon ( donc mieux vaut rester à la version 1.08 en attendant les patchs pour la version 2 )

Bon, j’espère avoir contribué à éclaircir un peu certain et j’espère aussi avoir un début de réponse pour passer cette fichue piste global en 5.1 !!!

>>> Les spécialistes de Première : Comment passer cette fichue piste globale en 5.1 !!! ??? Merci !

 

Si tu veux la piste globale en 5.1 il faut créer ton projet au départ avec cette piste globale 5.1 tu ne peux pas l'ajouter par la suite.
Essaie de créer un nouveau projet avec cett episte globale en 5.1 puis importe ton ancien projet dans ce nouveau projet

 

Mixage en 5.1 sous premiere

Bon, après lecture complète des questions réponses, effectivement j’ai pu essayer votre procédure « MRB »
Impeccable … enfin bon mon soucis est que j’avais fini le montage de la petite kermesse en question plus haut, et que je n’avais pas l’intention de tout refaire dans un projet bien en 5.1 cette fois-ci.

Malheureusement, si l’on créée un nouveau projet en 5.1 et que l’on importe l’ancien, l’audio de l’ancien sera d’office sur une piste stéréo. Normal vu que la piste global de l’ancien était en stéréo.

Heureusement, j’ai trouvé une solution ( encore un grattant des heures à droite à gauche car peu d’information à ce sujet ).
J’ai re-ouvert mon projet monté en 5.1 mais malheureusement avec une piste globale stéréo ( séquence 1 ) puis j’ai ouvert une nouvelle séquence ( Fichier >> Nouveau >> Séquence ) attention en précisant dans la partie Audio : piste principale est en 5.1 ( Séquence 2 )

Pour finir, j’ai sélectionné l’intégralité de ma séquence 1 d’origine ( avec piste principale en Stéréo ) et un petit copier-coller vers ma séquence 2 ( avec sa piste principale en 5.1 ) >> Voir copies d’écran .

Et voilà le tour est joué !
Bon 2-3 bricoles pour peaufiner l’audio et puis c’est bon … enfin presque…
Maintenant mis à part mon plugin de SURCODE qui est venu à expiration, je pourrai certes avoir un beau montage en 5.1 mais malheureusement c’est pas le top car dur d’avoir une idée des effets 5.1 temps que je n’ai pas fait d’exportation, pourquoi … parce que ma super carte son ne me sort que 2 canaux dans adobe.

Donc questions :

>> Comment faire reconnaître à Première que ma super carte son ( Sound Blaster X-Fi Xtreme Audio PCI-E ) est capable de faire du 5.1 ( voir même du 7.1 donc 6 à 8 canaux au total ) ???
A savoir que sur ma carte mère ASUS P5K-E WIFI, j’ai aussi un chipset audio SoundMAX Integrated Digital HD Audio capable de faire du 5.1

>> Y a t’il un site fessant état des cartes son compatibles Première ?

Bien à vous !

 

pour le réglage de la carte son voir dans les Edition > Préférences > Audio tu as des réglages ASIO ??