Exportation en 5.1 sous CS4

Bonjour,
Mon caméscope enregistre en 1080p 5.1. Je fais mon montage sous PPro CS4, et lorsque je veux exporter mon montage pour en faire un MPEG2 (Ficher/exportation/media), je peux exporter en 1080p niveau video, mais en revanche, l'exportation audio ne propose que du stereo, pas de 5.1, d'où une perte d'information et de qualité en audio, ce que je ne veux pas.

Comment faire pour faire l'exportation en 5.1.

Merci d'avance

 

Salut,

L'un d'entre vous a-t-il une idée, merci de pas me laisser sans réponse, merci de votre aide, j'ai be soin de finaliser rapidement mon montage et de la diffuser.

 

ayant dejà posé la question sur ce forum, j'ai cru comprendre qu'il fallait passer à la caisse en commandant le surcode dolby 5.1.
cout 250 $
Incompréhensible à l'heure ou tout logiciel a 100 € le fait en natif !!!

 

A ma connaissance il n'y a effectivement que des solutions passant par des plugins payants :
- surcode Dolby digital de Minetonka (3 essais gratuits, inclus dans Premiere)
- MainConceptCodecSuite for Premiere

Olivier

 

Salut et merci de la réponse rapide,
- Savez-vous si sur CS5 c'est le même problème ou bien (enfin !) si CS5 a mis ça en natif
- Sinon, ces surcodes, on les trouve où, sur le site adobe, ailleurs ?

 

CS3, CS4, CS5 : même problème, mêmes solutions.

Le surcode dolby Digital est installé avec la version de Première.
Il suffit au moment de l'export, dans l'onglet Audio, de sélectionner surcode Dolby Digital (pour les formats qui supportent le 5.1).
Vous avez droit à 3 essais, ensuite il y a un panneau vous proposant d'acheter la licence.

Olivier

 

Salut,
Merci de tous vos conseils. J'ai juste un pb : alors que kj'ai jamais utilisé ces surcode, je ne vois ce menus proposé aucune fois. Dans les réglages d'exporation, dans le 4ème onglet "Audio" / Réglage de format audio / Format audio, j'ai 3 choix : Dolby digital - MPEG - PCM. Si e sélectionne Dolby digital, alors dans les choix en dessous, j'ai codec = "Dolby digital" et Calque audio = " Dolby digital stereo", mais pas de 5.1.
Est ce que vous pouvez me confirmer que ces bien dans ces menus que je devrais voir apparaître pendant 3 fois sans frais le surcode dolby digital ?

Merci

 

Je ne les ai pas tous balayés, mais l'option "Surcode Dolby digital" existe au moins dans les formats d'export suivants:
Mpeg2
Mpeg2-DVD
H264-BluRay

Voir image

Olivier

 

Merci, ta capture écran est très intéressante car elle montre que je n'ai pas la même chose que toi. Regarde ma capture, le surcode ne m'est même pas proposé (alors que je me suis mis sous un format MPEG2-DVD comme toi), avec aucun message qui m'indique que je dois les acheter.
Tu vois de quoi peut venir cet écart de présentation des menus ?

 

Normalement le surcode Dolby est installé en même temps que les codecs sujets à royalties (Mpeg2, AVCHD, ...) donc après entrée d'une clé valide et activation du Produit.

Vous pouvez éventuellement essayer de ré-exécuter le setup qui se trouvre sous le répertoire d'installation de Premiere :
....Adobe Premiere Pro CS5\SetupRoyalty

(sans garantie, je ne l'ai pas testé).

Olivier

 

Je suis sous CS4 et non CS5.
Ceci dit, je ne trouve pas trace d'un tel répertoire dans mes répertoires d'installation

 

Je pense que sous CS4 c'est
...\Adobe\Adobe Premiere Pro CS4\Setup

ce répertoire contient les
Adobe Premiere Pro CS4 Third Party Content

Mais au pire vous desinstallez et réinstallez.

Olivier

 

Merci de ta patience, mais je n'ai pas le répertoire que tu indiques. Avant de désinstaller et réinstaller, pourrais-tu juste m'indiquer le nom et l'extension du fichier que je suis supposé avoir et qui me permettrait d'avoir ces surcodes.
Merci

 

La partie de code installé qui gère le Surcode Dolby Digital se trouve dans le répertoire
... \Adobe\Adobe Premiere Pro CS4\MediaIO\codecs\fr_FR

(... à adapter en fonction du répertoire ou est installé Premiere, chez moi il n'est pas dans C:\Program Files)

et les fichiers sont :

SurCode.vca
SurCodeVca.pdf

Il suffit de faire une recherche avec l'explorateur Windows pour voir s'ils existent.

Olivier

 

OK, c'est bon, j'ai récupéré ces 2 fichiers. Super. Merci.

Je commence du coup à me familiariser avec la paramétrisation de la sortie. Quelque chose m'étonne beaucoup sur les tailles de fichiers de restitution estimées par Première (valeur qui t'es donnée en bas de la fenêtre d'exportation).

En effet, j'ai un montage de 15 minutes environ en 1080p. J'obtiens les estimations de taille de fichiers suivantes :
- 1624 Mo avec un format audio MPEG stéréo à 384 kb/s
- 1604 Mo en Dolby digital stereo à 192 kb/s
- 6416 Mo avec le surcode en stereo (2/0) à 192 kb/s
- 6524 Mo avec le surcode en 5.1 (3/2) à 448 kb/s

Comment expliquer qu'en stereo avec le même débit, le dolby soit à 1604 Mo et le surcode soit à 6416 Mo ?
Quel réglages sont à modifier pour avoir une taille de fichier raisonnable (on est dans un schéma où c'est le son qui largement plus volumineux que la video !!!!)

De plus quand on ouvre la fenêtre de réglage du codec, on obtient une fenêtre d'interface avec 4 onglets. Quelles valeurs de réglage me conseilles-tu pour les onglets "Réglages" et "Avancé" ?

Merci

PS : pour mon info, le débit affiché (192 ou 448 kb/s), c'est le débit par voie ou bien la somme de toutes les voies ?)