exportation cubase

Bonjour désolé de poster autant mais je bloque sur un problème technique.
Voila j'enregistre avec cubase sx des guitares acoustiques. La premiere piste en stereo et la deuxième en mono.. (c'est con je sais). Donc j'arrive aprés le traitement du son à un résultat sympa, assez bien définie mais lorsque je l'exporte ça n'a plus rien a voir. D'ou ma question : quels réglages dois je appliquer pour avoir le même son que sur cubase? Ce serait au final pour graver sur un cd, mais aussi en mp3. J'ai presque tout essayé.
Je pensais aussi l'enregistrer avec sound forge avec l'option "ce que vous entendez" mais bon.. il y aura surement des pertes.
Merci. Leon.