Export XDCAM EX et pistes son

Je souhaite faire un export de rushes numérisés dans Edius mais qui seront montés sur un autre système, en passant par du XDCAM EX.
Je souhaite garder les pistes son séparées. Quand j'exporte, je récupère un fichier dans le chutier où les 2 pistes son sont mixées ensemble.
J'ai fait tous les essais possibles, en centrant la panoramique des 2 pistes, en décochant la case audio/stéréo de la fenêtre d'export XDCAM, rien n'y fait...
Où est le bug ??

 

Edius, mais quelle version ?

A partir de la V5.51, il est possible de gérer l'import ET l'export en XDCAM-ex.

cf Edius et XDCAM-ex

Donc depuis la TL, il est possible faire un export selon la structure XDCAM-ex.

Mais je n'ai peut-etre pas tout compris du but poursuivi ...

L'histoire des pistes son mixées, là c'est encore autre chose.
Edius ne mixe pas les 2 canaux spontanément !
Soit il y a eu une mauvaise manip ou ce n'est pas mixé du tout.

Marc

 

Oui, j'ai oublié de préciser, version 6.06.
Concrètement, j'ai mon son ITW en piste 1 et le micro cam en piste 2, je souhaite les garder tels quels ds l'export XDCAM que je fais depuis la TL.
Or par défaut (sans modification des panoramiques et des options d'export), je récupère un export avec 2 pistes son, mais l'une comme l'autre contiennent le mélange de mes 2 pistes d'origine, donc impossible d'isoler l'ITW...

 

Bon j'ai trouvé l'origine du problème, c'était le mapping des pistes son.

Pour avoir toujours les interviews ds les 2 voies quand je monte, j'ai configuré mes séquences comme ça :


Alors que pour conserver les pistes séparées pour les sorties, c'est plutôt ça :


Merci quand même Marc !!