[Problème] Export / import image FCP to photoshop

Bonjour,
J'utilise fcp7 pour monter des fichiers video apple prores. J'ai besoin de faire des retouches sur certaines images, lorsque je les exporte depuis fcp, que je les retouche dans photoshop CS6 et les réimporte dans fcp, l'étalonnage n'est plus le même, et donc mes calques sont inutilisables, à moins de passer un temps fou à les réetalonner.
Je precise par ailleurs que j'ai le même problème si je tente d'importer l'image depuis Quick time pro directement sur le fichier video source.
Y at-il un problème d'espace colorimétrique? Comment le résoudre?
Merci pour toutes vos réponses,
Cécile