export depuis avid dv et effet de "peigne"

bonjour,
je me casse la tête sur un export depuis avid dv:
j'ai monté une bande démo a partir de .dv jusque la tout va bien
j'ajoute entre mes sequences un effet push
sur avid tout va bien aussi
c'est a l'export que les pb commencent car tout ce qui est traité (et uniquement cela) avec mon effet push prend un bel effet de "peigne"
j'ai tout essayé et je ne trouve pas de solution exepté en export en dv pal (mais la l'image devient molle et bien mois belle que mes originaux)
si quelqu'un a une idée...
merci