[Problème] export adobe premiére pro vers protool

Bonjour,
pour un montage je me retrouve a travailler sur une configuration que je ne connais pas du tout.
Le film a été tourné en R3D, j'ai synchronisé l'audio et le son sur première pro (en faisant une séquence par plan) et le montage s'est fait sur première pro a partir de ces séquences.

Aujourd'hui je cherche à sortir un AAF pour envoyer sur un protool, j'ai fais des tests mais lorsque j'importe l'aaf (dans protool, dans avid, et même dans un autre première) je ne retrouve pas la séquence du montage, seulement les séquences de synchronisation.
Inutile de dire que du coup ça ne sert a rien et c'est très problématique.
Si quelqu'un avait une idée voir carrément une solution, ça me sauverait la vie

 

J'ai été confronté au même problème. Ne l'ayant pas résolu, j'ai fait des exports de chaque piste son.

Voir cette précédente discussion.

 

" je ne retrouve pas la séquence du montage"

Si vous avez plusieurs séquences, dans un export en AAF il faut prélablement selectionner la séquence que vous voulez exporter, sinon c'est la séquence active qui est prise par défaut.

D'ailleurs Premiere vous propose le nom de la séquence sélectionnée comme nom du fichier AAF.

Je viens de refaire un essais dans Premiere CC : aucun problème (hormis les effets non pris en charge par AAF) pour exporter une séquence parmis d'autres.


Remarque : si vous utilisez Premiere pour le montage, tant vaut utiliser Audition pour retravailler le son, ce sera beaucoup plus simple !

Olivier

 

le monteur bosse sur protools, je n'ai malheureusement pas le choix

Je ne suis pas sur d'avoir compris ce que tu me dis pour les séquences mais concrètement, dans première je sélectionne mon montage(ma séquence) et je fais l'export.
Lorsque j'importe l'AAF ailleurs, ma séquence n'apparait pas mais je vois toutes les autres séquences qui ont servi a faire le montage.

A vidéo 92, oui, c'est la dernière solution que j'ai retenue en fouillant sur le forum, mais j'aimerais éviter d'avoir a en arriver là ça me semble un long travail(ajouter des poignées a chaque plan) alors qu'il devrait y avoir plus simple

 

Quelle version de Premiere ?

Comme je l'ai dit dans ma précédente réponse, aucun problème chez moi, mais je n'ai pas testé dans toutes les versions.

Est ce que Premiere vous propose bien le nom de la séquence choisie comme nom du fichier à créer ?

Olivier

 

alors, je suis sous une version d'essai de premiére pro et le logiciel me propose bien le nom de la séquence quand je fais l'export.
Dans ton test est-ce que ton montage est bien fait a partir d'autres séquences?
Parce que j'ai peur que ce soit ça qui provoque le probléme

 

"Parce que j'ai peur que ce soit ça qui provoque le probléme "

Certainement : les séquences imbriquées ne sont pas prises en charge par le format AAF : c'est d'ailleurs indiqué dans le le message d'erreur qui s'affiche au moment de l'export.

Olivier

 

je suis sur une version anglaise, je n'avais pas compris le message...
effectivement ça laisse peu de doute.
du coup, je suis coincé avec la solution de l'export piste par piste...
Si jamais quelqu'un d'autres a une idée sinon encore merci Olivier pour l'éclaircissement