et mes sous-titres !...

Bonjour A tous !!

Voila ! j'ai mon DVD avec pleins de films sympas en VO et tout et tout, mais les sous-titres n'apparaissent pas quand je lance la video :(
J'ai essayé avec media player classic, et vlc mais aucun effet. J'ai regardé si tout etait bien dans le DVD et j'ai bien les fichiers IFO, BUP et VOB...
En fait dans VLC, j'ai vu qu'il detectait bien qu'il y avait 2 pistes pour les sous-titres, mais meme en cochant et recochant les pistes rien ne s'affiche a l'ecran...
Qu'est ce qui se passe ? est-ce qu'il me manque quelque chose pour lire tout ça ?
Vos reponses sont les biens venues !! :lol:

Tks