erreur de fichier type incorrect

Bonjour à tous,
Je ne sais pas si mon probleme pourra se resoudre car j'ai déja cherché un peu partout!
Je travaille sur FCP 4.5 avec Mac os 10.4.(macbook blanc)
J'ai effacé par mégarde un fichier de montage (très) important de 13 Go que j'avais exporté auparavant en séquence quicktime sur mon hdd. (c'était donc un fichier qui ne pointait plus vers d'autres fichiers vidéo mais un fichier autonome)
Puis j'ai vidé la corbeille.(j'ai aussi vidé tous les fichiers de sauvegarde auto!!!)
J'ai donc acheté sur le site de Macway le logiciel DATA RESCUE qui a bien retrouvé le fichier en question....mais impossible de l'ouvrir! Ni avec FCP ni avec une autre application!

Message : erreur de fichier type incorrect.
Pourtant le fichier semble bien faire 13Go!...
Quelqu'un aurait-il connu pareille mésaventure?

Merci d'avance à vous.