Envoi DVD aux USA

Je désire envoyer un DVD familial à des amis américains. Le film a été tourné en miniDV, monté sur Casablanca (solitaire) et le DVD a été gravé avec le logiciel Arabesk. Ce DVD pourra-t-il être lu sur du matériel américain (lecteur DVD et Télévision ou éventuellement ordinateur) ou faut-il le transformer en NTSC ?
Si oui quelqu'un pourrait-il m'indiquer la marche à suivre ? (En outre je possède Première Pro)
Merci
Nitoub

 

Je viens d'en faire l'expérience ..."Douloureuse"

Diffusion d'un reportage sur DVD en Europe et aux US ...distrait.. j'ai expédié aux US des DVD au format PAL ..ils n'ont rien vu !!!!

Convertion du montage depuis la time line ( .avi) en mpeg NTSC, Authoring idem..et c'est sans soucis ..

Bertrand

 

Merci bcauchy, je vais suivre tes conseils.
@+
Nitoub