Enregistreur Zoom H4N Pro : Possibilités d'enregistrer 1 voix par piste audio?

Bonjour,

Il s'agit peut être d'une question bête mais je ne trouve pas la réponse malgré mes recherches.

J'ai un Enregistreur Zoom H4N Pro + 2 micros branchés. J'enregistre une conversation entre deux personnes en mode STEREO. Quand j'importe le fichier son WAV sur mon ordinateur pour le montage sur AUDACITY; je n'ai qu'une seule piste Mono avec les deux voix liées.

Est ce possible d'enregistrer une voix par piste, donc obtenir deux pistes différentes?
Ce qui permettrait lors du montage de couper certaines paroles d'une personne (par exemple quand quelqu'un parle en même temps qu'une personne) et éviter d'effacer ce que l'autre dit en même temps.
Car même quand je scinde la piste stéréo en deux monos, les voix son toujours liées sur les pistes.

Je ne sais pas si c'est très clair :/

Merci par avance pour votre aide

 

Bonjour Saint Kro,

- Les deux personnes sont dans la même pièce et ont chacune un micro.
- Quand je branche le casque, les deux personnes sont bien séparées sur les deux oreilles
- J'ai bien les deux pistes sur l'écran du Zoom (L et R)

Mais sur ma carte SD, je n'ai qu'un seul fichier WAV. Également sur mon ordinateur. Et sur Audacity, les voix sont mixées et non indépendantes.

 

Je ne connais le zoom mais normalement tu as une notion de stéréo ou de dual mono qui te permet deux fichiers mono pour chacun des canaux. Dans tous les cas, tu auras le son de la deuxième personne (atténué) sur chacune des pistes si ils sont dans la même pièce.

 

Un fichier issue de l'enregistreur serait intéressant. Mais le routing des pistes pour l'enregistrement est-il correct ?

 

Merci pour vos réponses. Je crois avoir trouvé mon erreur de paramétrage :/
L'option Mono Mix était en ON malgré que je sois en Mode stéréo. Du coup le fichier a été enregistré de cette manière:
MONO-000.wav et quand j'ai enlevé l'option il est en STE.000.wav et là j'ai une voix par piste dans Audacity.
Aucun moyen de convertir le fichier Mono mix en deux pistes distinctes?

Ps: on m'a conseillé également d'utiliser le mode 4CH alors que d'autres conseil de rester en Stéréo pour un enregistrement interview à deux micros. Vous en pensez quoi?

 

Bon je ferai mieux la prochaine fois

Quand tu dis penser à individualiser le niveau de chaque piste: C'est le réglage du rec level pour chacune des pistes?