[CommentFaire?] Enregistrement d’images fixes sur bande

Bonjour
Je viens d'acquérir un caméscope Legria HV40 et je cherche comment faire, pendant l'enregistrement, des images fixes. J'avais cette possibilité avec mon ancien camescope (MVX10i). J'étudie la notice du Legria HV40 depuis une heure environ et je ne trouve pas. Mais la notice est tellement peu claire que je suis peut être passée au travers.
Est ce que quelqu'un sait si c'est faisable et si oui, comment.
Merci de votre aide

 

Je fais les demandes et les réponses, ça pourra intéresser quelqu'un. Apparemment, cette possibilité n'est plus faisable. Après avoir relu la notice de long en large, et avoir demandé à mon revendeur, on n'a rien trouvé.
Dommage parce que je m'en servais beaucoup et maintenant il va falloir que je bricole avec une photo et un bruitage de fond!!!!