Enregistrement décodeur TV vers PC

Bonjour et merci de m'accepter sur votre forum.
J'enregistre des films sur mon décodeur TV (Voo) ; étant néophyte, j'aimerai connaître la chaine à suivre pour enregistrer ces films sur mon PC afin de pouvoir les visualiser par la suite sur ma TV.
Sur mon décodeur j'ai deux prises péritel, j'ai branché la péritel (VCR) au PC via un câble prévu à cet effet et fourni avec une vieille carte video Pinnacle 700-PCI version 10 de 2007, j'ai les drivers mais pas le logiciel qui va avec cette carte (Pinnacle studio plus), j'ai installé la carte et les drivers sous Windows 7 la carte est reconnu dans le gestionnaire de périf. et semble fonctionner.
Je recherche un logiciel léger qui me permet :
- de faire fonctionner ma carte video
- de couper et recoller des films
- de pouvoir pouvoir mettre mes films enregistré dans un format (peut-être Avi ? ou autres) permettant de lire ces films sur ma TV en partant de mon PC. Merci en espèrant avoir votre aide.

 

Je te propose 2 logiciels:

* Dscaler (très robuste le meilleur encore en 2013 pourtant il est vieux au niveau du rendu de l'image. Capture de la video seulement et plus simple d'utilisation que vdub

* Virtualdub (le couteau suisse du montage/capture video), faut-il encore le présenter ?

Les deux sont gratuits mais en english par contre

Dans mes souvenirs Studio était lourd (chargement long) et très buggué (à s'arracher les tifs) donc à éviter à mon avis

* sous réserve que la carte pinnacle soit reconnue parceque les produits pinnacle bonjour le bridage...