Encore un pb d'importation de sous-titres!

Salut à tous,
J'ai bien suivi toutes les discussions sur les imports de sous-titres, mais je ne vois pas de réponse à mon problème, qui est le suivant:
-j'ai un fichier de sous-titres .SRT
-je l'ai converti au format .STL avec Subtitler Belle-nuit
-quand j'importe ce fichier .STL dans DVD Studio pro, celui-ci ne m'en importe que 29, les 29 derniers d'ailleurs, qu'il place au début de la time line, puis il m'annonce:
"Certains sous-titres n’ont pas pu être importés.
Le timecode de la ressource vidéo ne correspond peut-être pas à certains sous-titres ou les sous-titres ne sont pas répertoriés dans l’ordre chronologique."

Etrange, non? Quand je regarde mon fichier STl, j'ai pas l'impression que quelquechose cloche, pourtant...
Voilà. Si quelqu'un a une idée...

@+
F