[Tuto] Encodage Premiere en X264 x265, Nvidia ou AMD, VBR, CQP, AC3, MKV etc

C'est un problème de version du driver Nvidia,, et donc de NVENC.
J'étais en 398.32 et pas de Nvenc
Je suis passé en 419.67, et là c'est bon.
Par contre, si Nvenc et AC3, plus de sortie en MP4, MKV est le seul choix possible (regresion)

J'essayerai de faire des tests un peu plus complets demain.
Point positif : on peut tester simultanément la version 2 beta, et l'ancienne version 1 (par ex 1.1.3), car les plugins ne portent pas le même nom, donc les deux sont actifs simultanément.

Olivier

 

Je suis en version 417.35. Tu as peut-être raison, je verrai cela demain.
Dans mon essai, je n'avais accès également qu'à mkv avec x264 et mp3 ; j’imagine que le reste viendra au fur et à mesure.

 

J'ai ouvert quelques bugs de la R2 sur le site de Voukoder, en particulier :
- non conservation des paramètres entre deux appels au pluging ou deux sessions de Premiere
- conteneur limité à MKV dans plusieurs types d'export
- impossibilité de sortir en VBR

Olivier

 

Sortie de la version Voukoder 2.0.0-beta3
Nécessite la version de driver Nvidia minimale 418.81

https://www.voukoder.org/forum/thread/269-released-voukoder-2-0-beta/?postID=1526#post1526

 

Je me suis proposé pour être le traducteur en français de Voukoder 2, peut-être que je posterai ici le résultat pour relecture ou si j'ai des termes sur lesquels j'ai des hésitations.

As a user I want to have voukoder in my own native language. - Feature requests - Voukoder
READ ME! - Translations - Voukoder

 

Excellente initiative...

 

J'ai testé ta méthode MyPov QCP 23 en HEVC
résultat:
Même rapidité apparente
taille fichier 1540 MO pour 2mn 15s !!!
Le même en CBR 35Mb/s : 582 MO pour une qualité équivalente (pas vu de différence)
Je continuerais donc en CBR ou VBR

 

C'est pour ça qu'il y a plusieurs méthodes avec HEVC... une pour les Mypov et une pour les Caraïbe, comme ça tout le monde est content

 

Sortie de la version Voukoder 2.0.0-beta4
(nécessite la version de driver Nvidia minimale 418.81)

Fixes:

• (nvenc_hevc) Fixing main10 profile
• (vp8,vp9) Fixed storing and loading strategy options
• Showing help text for each encoder option again
• Fixed exporting is slow when using max. render quality and activated max. render precision
• Fixed default frame size in AME preset creation

Changes:

• Added multilanguage support
• Added some audio only formats

Released Voukoder 2.0 (BETA) - Aktuelles und Ankündigungen - Voukoder

 

Sortie de la version Voukoder 2.0.0-beta5

Fixes:

• (fdkaac) Fixed storing basic settings
• (libx265) Fixed strategy selection
• (libx265) Added 2-pass functionality
• Creating a unique passlog file for each voukoder instance

Changes:

• Added german translation
• Removed libav low-level log output and improved encoding speed
• Added more high level logging
• Moved language selection to settings category

 

J'ai terminé le premier passage de la traduction, mais il faut que j'en fasse un second de relecture et d'harmonisation, plus quelques phrases en anglais de certains paramètres très pointus qui sont difficilement compréhensible même en anglais.

Par contre le fichier de traduction pour Caraibe est prêt depuis longtemps
{
"ui.premiere.tab.video": "Vidéo",
"ui.premiere.tab.video.cbr._label": "Débit constant (CBR)",
"ui.premiere.tab.video.cbr._label": "Valeur du débit constant (Kbit)",
}

 

mais je n'ai pas trouvé cette ligne CBR dans le source de la 2.0.beta5 !

Olivier

 

J'ai terminé la traduction en français. On ne dirait pas comme ça pour un plugin, mais il y a tout de même 1300 phrases à traduire dont certaines qui sont de véritables paragraphes.

J'ai posté un message sur voukoder.org à propos de la disparition de la disponibilité du conteneur mp4 avec la combinaison H264 / mp3. Le développeur confirme qu'elle sera réintroduire ; J’imagine dans la prochaine version de la R2.

 

Je peux faire une relecture si tu veux.

Olivier

 

Je te remercie de ta proposition, je t'envoie un message privé avec la source et sa traduction.