effet sur menu dés qu'on clique sur un bouton de ce menu, c'est possible ?

comment appliquer un effet à l'apparition et à la disparition d'un menu ?

Bonjour à tous,
j'arrive à mettre un effet au tout départ c'est à dire à l'apparition du menu après chargement du DVD : avec la fonction "instantané" puis mise de ce clip sur une des pistes vidéo de la time line (chap 15-27 sur le manuel) avant le clip de menu sur la piste DVD
Par contre je voudrais appliquer un effet quand on appuie sur un des boutons du menu.
Le pb avec cette méthode c'est que le clip "instantané", que l'on pose sur une des pistes vidéos pour faire l'effet, apparait aussi lorsque le DVD est lu en continu et que l'on passe d'un chapitre à l'autre.

quelqu'un a une idée ou une autre méthode pour les effets sur menu ?
si quelqu'un connait un tutoriel détaillé sur ttes les possibilités d'effets sur menu de LE6 je suis aussi preneur !