Edition en batch d'un fichier avi (via liste de cuts)

J'ai un paquet de fichiers avi sur lesquels je voudrais effectuer des coupes à partir de listes (timecodes des cuts à effectuer, format EDL).

Existe-t-il un soft pour faire ça facilement ?

J'ai essayé avec Avid XPress Pro mais je n'arrive pas à relinker les master clips avec les fichiers avi (apparemment les EDL sous Avid ne fonctionnent qu'à partir de références à des cassettes capturées, pas à des fichiers avi importés).

 

Précision

Je précise qu'il s'agit bien d'éditer les avi et non pas simplement de les jouer (ce que Mplayer sait faire, en précisant l'EDL en argument).

 

l'avi n'a pas de time code ... comment veux tu faire ?

le quick time peut l'avoir ...

 

Précisions sur le timecode des cuts

En fait pour chaque clip avi j'ai 2 fichiers, l'un natif (enregistré sur l'anycast de Sony), l'autre compressé avec virtualdub (un "proxy" pour alléger l'identification des cuts).

J'utilise un outil maison pour placer les cuts sur le proxy (précision de l'ordre de la seconde), et ce sont ces indications temporelles que je traduis ensuite en EDL.

Jusque là tout va bien. Là ou ça coince, c'est pour répercuter ces cuts sur l'avi natif...

 

Allo

Bon, apparemment cette question n'inspire pas les foules ici...

Est-ce que je dois la publier sur un autre forum du repaire ?

Je suis dans la panade, j'ai l'impression que c'est un problème trivial et pourtant je ne trouve pas de solution, ni ici ni ailleurs...