[CommentFaire?] Éditer fichier sous-titres STL

ton STL doit pas etre si chinois que ca. Effectivement , soit c'est du pure texte, soit c'est du RTF, mais quelque soit le format, le contenu est le meme.
Si c'est fait avec un mac,probablement que les caracteres bizzares sont les accents ou les consignes de texte (bold=^B) et les retours de lignes sont pas des CRLf mais juste des CR, d'ou l'aspect block du fichier.

si c'est du RTF, tu le renommes .RTF et il doit s'ouvrir dans wordpad. (ouvrir et sauver comme unicode)