Echec en mode "Céer film"

Bonjour;
je vais encore dire une bêtise ; mais si je charge mon DVD sur le disque dur à partir du graveur DVD ,ne puis-je pas ensuite l'ajouter dans l'album comme un dossier que je place alors sur la time-line ,par exemple après un clip court que j'effacerais à la fin ?
De plus,j'en suis toujours à la version d'origine (8.3); je n'ai jamais fait de mise à jour (Je suppose que c'est payant), et je vais devoir acheter un DD de 200 Go pour le prochain projet.
Côté finances,ce n'est vraiment pas le moment.C'est ça la vie :je vais faire preuve de patience !!