DVX100a et 16/9

Ma question paraitra idiote à beaucoup, mais je la pose tout de même : à quoi sert finalement le mode 16/9 obtenu en " squeeze " ou " letter box " ? La largeur de l'image est identique, or on m'a parfois dit que lorsqu'on visionnait un film en 16/9 sur un écran 4/3, on " perdait " des images en largeur, de part et d'autre...