DVX100 et pixel ratio

je ne comprend pas bien cette histoire de format de pixels .....
je capture et monte dans final cut.
tout est reglé en dv pal (5/4).
mais l image me semble un peu "etroite". par contre lorsque j importe le meme plan dans after effects le pixel ratio est de 1.09 et l image est plus large. mais une fois rendue dans after effects et ouverte a nouveau avec quicktime elle revient a un format plus etroit ......
comment faut il monter en dv pal? vaut il mieux utiliser comme preset le pal 4/3?
rester en 5/4?
je suis paumé avec tout ca.

 

Je ne connais pas final cut! d'après ce que vous dites: au lieu de régler en (5/4) le DV Pal, je pense qu'il faut le mettre en 4/3 et monter ainsi, de même lors de la capture vérifier aussi que le format de capture soit en (720x576) Pal, (4/3).