DVDStudio pro problème d'encodage

Salut zyzomys
j'ai tenté ta méthode de boulot : placer les marqueurs de chapitres dans FCP et encodage en avec Compressor.
Je me pose la question suivante. Comment faire une mise à jour des déplacements de marqueurs dans DVDSP ?
Je m'explique.
J'ai importé mon fichier avec m2v avec les marqueurs dans DVDSP. J'ai fais mes scénarios qui font appelle à mes 60 marqueurs de chapitres. En faisaint des simulation, j'ai des marqueurs qui ne sont pas bien placés.
Je retourne donc dans FCP. Je déplace mes marqueurs. Je recompresse avec Compressor. Mais comment se fait la mise à jour sur DVDSP ? Les marqueurs sont ils déplacés ? je ne veux pas casser les marqueurs car ils sont attachés avec mes scénario.
Merci de ton aide.