[CommentFaire?] DVD video 16:9

Bonjour.
Que faut il faire pour créer un "DVD video 16:9 compatible 4:3" comme le sont les DVD vidéo du commerce, et qui s'adaptent merveilleusement.
Ce que je souhaite c'est que lecteur de DVD ou le téléviseur (je ne sais pas lequel des deux d'ailleurs) s'adapte AUTOMATIQUEMENT : affichage 16:9 plein écran pour un écran 16:9 et affichage letter box pour un écran 4:3.
Je filme en HDV (16:9) et diffuse sur DVD. J'en ai un peu marre de graver un fichier 4:3 letter box pour les gens qui ont du 4:3, et un fichier 16:9 pour les gens qui ont du 16:9 !
Merci !

 

Bonjour,

Normalement, c'est effectivement automatique...

Si tu règles ton logiciel de transcodage ou d'authoring pour un encodage de ton fichier HDV en MPEG2 format 720*576 et ratio de pixel 1,333 ("Grand écran"), le lecteur de salon va le détecter...

Comme il sait qu'il est branché à un écran 4/3 ou 16/9 (ça se règle dans ses menus), il va effectuer les traitements nécessaires pour un bon affichage...

Cordialement

 

merci pour ta réponse

le lecteur de DVD est paramétrable (4:3 PanScan ; 16:9 ; ou letter box) ; par défaut sur 4:3 PanScan : mais il coupe les bords à droite et à gauche des fichiers 16:9 que j'ai exporté pour du 16:9 et des fichiers 4:3 exportés pour du 16:9, alors qu un DVD du commerce va passer très bien !
je comprends pas bien ce que je peux faire de plus.

LOGICIEL : MAGIX DELUXE

Help !

 

C'est alors normal qu'il coupe les bords des vidéos 16/9 si le lecteur est configuré pan-scan.

Dans l'authoring des DVD du commerce il peut être spécifié comment le DVD doit être affiché.
Et ce comment est vraisemblablement prioritaire sur la config interne du DVD-player de salon.
ex:
voici ce que propose également un log d'authoring comme DVD-lab pro.

Widescreen Movie Display on 4/3

• -automatic-set by player
  [*]-Pan&Scan
  [*]-Letterbox

C'est vraisemblablement ce qui se passe.
Donc, soit tu as accés à une option de ce genre avec Magix,;
soit tu configures simplement ta platine de salon en letterbox

 

merci pour la précision de la réponse

MAGIX ne propose pas ce mode pour forcer le letter box si la TV est 4/3...

Ca coute cher DVD-lab pro ?

 

DVD-lab Authoring software

La version simple "standard" a aussi la même option