DVD Studio Pro - Lecture boutons impossible après gravure

Bonjour à tous, j'espère que quelqu'un pourra m'aider...

J'ai fait un dvd à l'aide de DVDSP avec menu en couche, tout se déroule bien jusqu'au moment de tester le dvd gravé : il ne reconnaît pas les boutons et je ne peux cliquer sur rien, pas de main qui s'affiche, je lis mon dvd sur un ordi pour le vérifier.
Pourtant lorsque j'effectue une simulation sur DVDSP il n'y a pas de soucis tout fonctionne.
J'ai l'impression que lorsqu'il grave, quelque chose est mal réglé et il ne prend pas en compte les boutons.

J'espère avoir été claire, c'est mon tout premier post !

Merci beaucoup